index:
index vervolg
vorige: onzichtbare vrienden
captain cook
de heren, de poeet
en Helm de Zoeker,
deinzen even terug van zoveel koude strijdlust,
om het maar geen botte beschuldiging te noemen.
dan weet de poeet opeens weer helemaal
hoe je dergelijke zaken moet aanpakken:
hij buigt zich naar haar toe,
kijkt haar diep in de ogen en vraagt "hoezo?"
daar heeft nog nooit iemand van teruggehad.
laila echter begint meteen te verhalen
wat ze al zo dikwijls heeft doordacht:
hoe verrukkelijk het is en zou zijn
te geloven in voorbestemming, doel en nut
en hoe ze eronder lijdt dat ze niet kan aannemen
dat het individu, mens, dier, boom op zich
zo belangrijk is dat voor ieder levend wezen apart
een levensweg, een strategie,
zelfs met persoonlijke begeleiding
-zoals Tante gelooft-, voorhanden is.
de poeet kijkt haar meewarig aan en spreekt geduldig:
"kijk toch eens goed om je heen.
kijk naar de aarde, de planeten in hun banen,
de moleculen, de diepzee, dat alles
kan toch niet vanzelf zijn gekomen?
alles is zorgvuldig gepland en denk jij nou te weten
dat wij dat niet zijn, dat wij er zomaar, zinloos zijn?
hoe verklaar jij dat alles dan?"
laila kijkt hem wat moedeloos aan en fluistert
"wees blij, praise the lord, dat je er zo over denkt."
dan neemt Helm de Zoeker het woord:
"ik heb heel veel gereisd over heel de aarde"
begint hij, "en ik ben ervan overtuigd
dat je op de wereld bent om te leren."
het is even stil. de heren nemen nog een hapje sorbet,
laila knabbelt op haar laatste speculaasje,
dan kan ze zich niet langer inhouden en vuurt: "Wąt leren?"
onmiddellijk en geroutineerd antwoordt Helm:
"alles wat je in je vorige leven niet geleerd hebt natuurlijk."
"dus je had ook nog een vorig leven
en, neem ik aan, als je in dit leven niet voldoende
hebt geleerd ook nog een volgend?"
Helm knikt in zwijgend genot
van het begrip dat hem ten deel lijkt te vallen.
maar laila gaat door: "Wąt leren, dus! talen?
talen als je geen talen hebt geleerd, en geduld
als je geen lijdzame natuur hebt? wąt?"
nu is Helm aan de beurt om geen concreet voorbeeld
bij de hand te hebben, maar hij vervolgt onverdroten:
"ik heb veel gereisd bijvoorbeeld."
daar wordt laila, die nooit verder is gekomen,
dan waar haar fiets haar kon dragen, kribbig van.
"so what?" vraagt ze, want ze denkt een beetje in het Engels
sinds ze een Zweedse schoondochter heeft.
"ik ben op plaatsen geweest waar ik me
meteen helemaal thuis voelde, in havens
waar ik niet van wist, op eilanden.
allemaal in Australiė en Nieuw Zeeland.
het gekke is dat overal waar ik dat gevoel
van herkenning had, een standbeeld stond.
dat herkende ik ook. dat was Captain Cook.
ik ben vroeger Captain Cook geweest."